VideoTime: Una Carega Vöda. Il tributo di Manuel Bongiorni “Ai Noss Vecc’ “

440

Sembra scritta tutta d’un fiato, senza pensarci poi più di tanto ma con tanto, tanto cuore che fa sgorgare le parole una dietro l’altra.

Ai nos Vecc’!(aI NOSTRI VECCHI).  La dedica di Manuel-MusicaPerBambini-Bongiorni. Solita ironia che questa volta è amara scudiera di tanta malinconia e tristezza per i tanti vecchi che ci stanno lasciando.

Da ascoltare e riascoltare

PS: sottotitoli per i non piacentini

Video: UNA CAREGA VÖDA

UNA CAREGA VÖDA

Fat dä un cafè,
fat dä un averna
Ma mia la cocacola
Mëta via i sod ca tuca a mè
At ghè una mücia ad rob da fè..
E a me
Am basta una parola
Ghev anca me
Al muturëin
Ghev anca me la fiöla
Fat dä una bira ca päg me
A g’ho mia vöja ad fä d’la strä..
Fat dä sta cooca colaaa…

Eeeh sedat atacc a me…
ch ha gìho da dit na fola
Eeh da ch la vota lè
ch’i man lasä andä a scola
Eeh, sedat atac a me
ca vuriss mia c as vëda
ca sum a drè a cuntämla
c’una carega vöda

Fat dä un paciüg
fat dä un laur
e a me un gusëin apeina
a g’ho mia vöja da ndè a cà
g ho miss trop tëimp a vegn in sa
e po’a g’ho gnëint da sëina
T’ho mai cuntä
cul dè al marchä
ch ev lassè lè la bici?
A sum turnä n’ho catè d ü,
l’ha töta al sëigur malatt l ü
ch’al päga gnanca l’Ici

Eeh, sedat atac a me
ch’ ha go da dit na bala
tant ma cu ca disa al pret:
me so’ nasì id’la stala…
Eeh, aris andä a tö al cafè
ma vuriss mia c as vëda
ca sum a drè a cuntämla
c’una carega vöda

ho laurä una vita e des im lasan gnan sughä
ier g’hev as, tri e re
i m han trat föra e i han sarä
sëinsa cafè /
i g han da fè al sunlëin dal dop misdè
sarània bon da laurä? si stan mia in pè? Eh? oh…
me ho fat a-stantoi an sëinsa stè a seed,
quand s’è spusä me fiöla s’er drè a meed,
però al dè dal divorsi ho paghä a tütt una butilia
a l’era la Vigilia, tant ma ieer…

Eh, sedat atac a me
ca g’ho da dit na roba
a long a guardäm pisä
a me carsì la goba
Eh, sedat atac a me
ma gh’è bisogn ch’at mövi
ca chè magäri adman
ghe dü careghi vödi